Contenu
- Twain avait une "fascination" avec "les hommes se transformant en belles femmes"
- Un concert local lui a ouvert les yeux sur le monde de la performance et de la traînée
- Twain croit que la chanson rassemble les gens
- Twain croit que le divertissement n'a pas de genre
En 1999, Shania Twain a joué «Man! Je me sens comme une femme! »Est l'hymne ultime du pouvoir féminin. Avec des paroles comme «Pas d'inhibition, pas de condition / Sortir un peu / Je ne vais pas agir politiquement correct / Je veux seulement passer un bon moment / Ce qu'il y a de mieux en tant que femme, c'est la prérogative de s'amuser un peu , «Il s'agit de se laisser aller pour une soirée sans bar en ville.
Mais l'inspiration réelle derrière la chanson? Travestis.
Twain a déclaré le succès, qu'elle a co-écrit avec le producteur devenu son ex-mari, Robert John «Mutt» Lange, de son album de 1997 Venez ici, a probablement été inspirée par ses soirées dans des clubs gays avec ses amis pendant son adolescence. Et il n’est pas étonnant qu’aujourd’hui, il soit devenu aussi populaire auprès des drag-queens que de tout public.
Twain avait une "fascination" avec "les hommes se transformant en belles femmes"
Même si elle écrivait des chansons depuis l'âge de 10 ans, Twain avait 18 ans, mais elle a déménagé à Toronto pour se consacrer à une carrière musicale. «Si je devais atteindre mon objectif à long terme de faire de la musique pour gagner sa vie, c'est là que je devais être», a-t-elle écrit dans son autobiographie de 2011. À partir de ce moment.
Elle partageait un appartement d'une chambre avec deux petites amies qui allaient toutes les deux au collège dans la capitale ontarienne. «Si j'avais vécu seule à 18 ans, je serais peut-être devenue un ermite», écrit-elle dans le livre. «Heureusement, mes colocataires, même si elles n'étaient guère fêtardes, étaient sociables et m'ont présenté de nouveaux amis d'école intéressants.»
Un de ces amis était le shérif, un «type flamboyant de Trinidad». Le vendredi soir, les filles allaient souvent dans des bars gays avec lui et ses amis. "Ils venaient d'abord chez nous, et nous nous habillons tous et nous mettons un eye-liner noir - les gars inclus", at-elle poursuivi dans le livre. «Madonna venait de frapper fort et tout le monde copiait son look. On s’habillerait comme elle, on coifferait nos cheveux jusqu’à ce qu’ils soient trop grands et tout en pointes, puis nous nous dirigerions vers la ville. "
Pour une fille de Timmins, une petite ville, l'expérience a été révélatrice. «C’était une aventure pour moi, car elle était toute nouvelle», a-t-elle écrit. «Les bars gays avaient la meilleure musique de danse et les danseurs les plus impressionnants…. Étant inexpérimenté en maquillage, je me suis émerveillé de voir à quel point certains hommes étaient artistiques et glamour. Ils avaient l'air tellement magnifiques, avec des caractéristiques qui avaient été définies et exagérées avec des fards à joues, des doublures, des ombres et des accessoires. "
Et apparemment, cela l’a beaucoup impressionné. «Ma fascination pour cette première introduction aux hommes qui se transforment en belles femmes a probablement semé l’inspiration pour une chanson que j’écrirais des années plus tard:« Man! Je me sens comme une femme! », At-elle révélé dans son livre.
Un concert local lui a ouvert les yeux sur le monde de la performance et de la traînée
Tandis qu'elle découvrait de nouveaux mondes et perfectionnait son art, une tragédie impensable se produisit à l'âge de 21 ans: sa mère, Sharon, et son beau-père, Jerry, ont été tués dans un accident de voiture.
«J'allais juste abandonner la musique», a déclaré Twain Pays Hebdomadaire en 1995. «Je pensais que ma famille venait en premier. Je dois prendre soin d'eux. Je n'ai même pas pensé à l'avenir. "
Comme le sort l’aurait voulu, Carrie-Ann, Darryl et Mark, qui s’occupaient de ses frères et sœurs plus jeunes, se sont rendus à Deerhurst Resort, à Huntsville, en Ontario. «J’ai de la chance d’avoir eu le travail à Deerhurst parce que c’était de la musique», a-t-elle poursuivi..
Non seulement le travail l'a maintenue sur la bonne voie, mais elle l'a également introduite dans le monde du spectacle. «Deerhurst a été la première fois que je suis dirigé sur scène et c’était la première fois que j’avais des danseurs. Cela m'a éduqué », a-t-elle déclaré à la publication canadienne Macleans en 2015.
«Quand il était temps de monter mon spectacle à Vegas, tout cet éclat ne m’était pas étranger. J'étais au courant de la sensation d'un grand spectacle sur scène à cause de ma présence là-bas », a-t-elle déclaré à propos du complexe. “C'était comme une mini-Vegas! Ou comme assister à une école d'arts de la scène de Vegas. "
Certaines sources rapportent que son exposition à des artistes de drag au cours de son séjour là-bas a également contribué aux influences de «Man! Je me sens comme une femme!"
Twain croit que la chanson rassemble les gens
Les premières influences de Twain lors de ses années dans les clubs de Toronto et son entraînement à la Vegas, ont probablement contribué à l’amusement frivole de «Man! Je me sens comme une femme! »Qui étend son large attrait à tous les genres. Pierre roulante même appelé le clip vidéo, dans lequel Twain s'habille dans un look inspiré de la mode masculine, avec un haut-de-forme, «un stéréotype masculin et une femme indulgent». Et, comme dans ses débuts dans un club gay, les hommes de la vidéo don perfect eyeliner .
«Beaucoup d’hommes droites chantent‘ Man! Je me sens comme une femme! ’Juste pour le divertir», a-t-elle déclaré dans un entretien avec PrideSource en 2017. "Je pense que des chansons comme celle-là ont été formidables, contribuant peut-être à nous réunir, si ce n'est pas uniquement pour le dénominateur commun de la musique et le posséder pour tout ce que cela signifie pour eux - et cela fait tomber les barrières."
En fait, c’est ce sur quoi Twain s’appuie pour interpréter des chansons qu’elle a écrites de la sorte: faire appel à l’amour de la musique pour tout ce qui pourrait susciter la controverse. «J'aime avoir le sens de l'humour à propos de tout, en particulier des sujets pouvant être très tendus», a-t-elle poursuivi. «Une chanson comme‘ Man! Je me sens comme une femme! »Me le rend mort. La question du public n'est pas quelque chose qui m'inquiète. Je suis respectueux envers mon public et j’apprécie sa relation avec ma musique, quel que soit son point de vue, qu’il s’agisse de la politique ou de questions sociales. Je ne suis pas ici pour juger. "
Twain croit que le divertissement n'a pas de genre
Quelle que soit son intention initiale, Twain est devenue une idole, en particulier dans la communauté drag queen.
La première fois qu'elle a rencontré un artiste de drag, habillée comme elle-même, était à un spectacle d'imposteur de Las Vegas. «C'était incroyable», a-t-elle dit. «Le monde country ... est peut-être plus conservateur, mais c’est drôle, trois des artistes présents dans la série étaient moi-même, Reba McEntire et Dolly Parton. Je pensais que c'était si merveilleux… Tout artiste qui est très expressif sur le plan visuel ferait un excellent sujet de nuit.
Et c’est cette différence de genre qu’elle apprécie. «Le divertissement n’a pas de sexe. Les modes qui ont fini par enchaîner ma carrière - en particulier les épopées, les looks emblématiques - dans les deux sens », a-t-elle dit à Macleans. «Ça peut être drag queen-y aussi facilement que ça peut être une femme sophistiquée. Nous avons créé un lieu naturel et homogène pour nous tous. »
En fait, elle distribue même fièrement des conseils aux interprètes de drag qui veulent imiter son style. Comme elle l'a dit à PrideSource, les ingrédients essentiels sont les suivants: «Quelque chose de léopard, et je dirais un haut-de-forme. Les bottes, bien sûr!