En 1903, un bandit hors-la-loi a braqué son pistolet sur des spectateurs. C'était un coup de feu autour du monde. Avec les dix minutes Le grand vol de train, un nouveau genre de film exclusivement américain, le western, est né. (Pas dans l'Ouest, mais à Milltown, NJ, où l'action était au cinéma ces jours-là.)
En 1990, l'Occident était mort. Les goûts ont changé et le public a évolué. Hormis Clint Eastwood, rares étaient ceux qui fabriquaient des westerns - et il n'en avait pas fabriqué depuis. Cavalier pâle (1985).
L’été 85 a également vu la sortie d’un autre pays occidental, Silverado. Kevin Costner était un jeune cow-boy impétueux, dont l’étoile monterait considérablement dans les années à venir, avec des films comme Les Incorruptibles (1987), Bull Durham (1988), et Champ de rêves (1989). Contre toute attente, Costner, âgé de 35 ans, décide de redonner vie à l'Occident avec son propre projet, qu'il mettra en scène, coproduira et dirigera.
Depuis une large diffusion il y a 25 ans, Dance avec les loups ne serait pas n'importe quel Occidental - ce serait l'Occident, remportant sept Oscars (nominé pour 12) et gagnant 184 millions de dollars sur le marché intérieur, ce qui en fait le troisième plus gros succès de 1990, après deux autres succès tout aussi inattendus, Seul à la maison et Fantôme. Engrangeant 240 millions de dollars supplémentaires dans le monde entier, Dance avec les loups est de loin le plus abouti des Occidentaux.
Regardons quelques faits, chiffres et histoires à la base d’un phénomène, un pour chaque année depuis sa publication.
1) Le film a été adapté d'un roman de Michael Blake, qui avait écrit un film de Costner à petit budget, Stacy’s Knights (1983). Le projet a commencé comme un scénario invendu que l'acteur et réalisateur en herbe a encouragé Blake à repenser comme un livre acheté et publié en 1988. Son accent non conventionnel et sympathique est mis sur la vie des Amérindiens à l'époque de la guerre de sécession, observé par la désillusion de Costner. John Dunbar, un premier lieutenant qui choisit en fin de compte de vivre parmi les Sioux pacifiques et de les défendre des raiders Pawnee et de l’armée américaine envahissante. Blake a remporté un Oscar pour son adaptation.
2) Le film a été tourné dans le Dakota du Sud, de juillet à novembre 1989. Parmi les membres importants de la distribution, on compte Graham Greene, membre des Premières nations du Canada, Kicking Bird, Tantoo Cardinal, du peuple métis du Canada, Black Shawl et Des acteurs américains tels que Rodney A. Grant (Le vent dans ses cheveux), Floyd Red Crow Westerman (Le chef des dix ours) et Wes Studi (en tant que membre d'une tribu pawnee). Mary McDonnell, dans le rôle de Stands with a fist (Le Stands avec un poing), sioux Costner, Greene et McDonnell (qui était juste un peu plus jeune que Greene et Cardinal, qui jouaient ses parents adoptifs) ont tous reçu des nominations aux Oscars.
3) Pour marquer l’inconfort de la mauvaise posture de Kicking Bird, Graham mit des tranches de bologne glissantes dans ses chaussures. Sur l'émission de comédie canadienne, Le spectacle vert rouge, On a demandé au personnage de Graham ce qu’il pensait de Dance avec les loups, à laquelle il a répondu, «le type autochtone était OK. Aurait dû obtenir l'Oscar. "(Joe Pesci l'a fait, pour Goodfellas.)
4) Annie Costner, la fille du cinéaste, âgée de six ans, joue dans Stands with a Fist dans son enfance.
5) Il a fallu trois semaines pour filmer (avec sept caméras) au Triple U Buffalo Ranch, à Fort Pierre, dans le Dakota du Sud, à l'aide de 3 500 bisons, de 20 lutteurs, de 24 cavaliers cascadeurs amérindiens et de 150 figurants. Costner, qui a fait la majeure partie de ses propres randonnées à cheval, s'est presque cassé le dos lors d'une chute.
6) Deux des bisons domestiqués ont été empruntés au rocker Neil Young.
7) Un bison animatronique coûtant 250 000 $ a été construit pour la production.
8) Buck et Teddy ont partagé le rôle de Two Socks le loup. Ni était terriblement coopératif pendant la production.
9) Avec des milliers de bisons, des loups incorrigibles et les rigueurs d’un tournage en plein air pour faire face à la production dépassaient son budget de 15 millions de dollars. Costner a fourni 3 millions de dollars sur son propre argent pour compléter le film.
10) Les malheurs de l'argent ont conduit à Dance avec les loups être rejeté comme "Kevin’s Gate" autour de Hollywood, une référence à l'échec épique de la Western La porte du Paradis une décennie plus tôt.
11) Lorsque le film a pris son envol au box-office, Costner a réalisé un bénéfice de plus de 40 millions de dollars.
12) «Rien de ce que l'on m'a dit sur ces personnes n'est correct. Ce ne sont ni des voleurs ni des mendiants. Ils ne sont pas les fantômes qu'ils sont censés être. Au contraire, ils sont des invités polis et j'apprécie leur humour. »- John Dunbar
13) Il y avait un John Dunbar, un missionnaire américain pro-autochtone allié au Pawnee au début des années 1800, mais il n’existait aucun lien explicite avec ses exploits et le film. Stands with a poing de Blake sur Cynthia Ann Parker, qui a été kidnappée et adoptée par les Comanches à l'âge de 10 ans, en 1836, et a vécu avec eux jusqu'en 1960, date à laquelle les Rangers du Texas l'ont reprise. Son histoire était la base d'un autre classique occidental, Les chercheurs (1956).
14) Si certains critiques se sont plaints du fait que le «sauveur blanc» de Dunbar se soit porté au secours de ses amis sioux, le public a été absorbé par les détails de leur existence. Un entraîneur a été invité à enseigner aux membres de la distribution qui ne maîtrisaient pas cette langue, comme Greene, à parler lakota. (L’aspect sexuel de Lakota s’est avéré trop difficile à maîtriser, alors les acteurs parlent comme des femmes. L’entraîneure, Doris Leader Charge, a été choisie pour représenter Pretty Shield, l’épouse du chef Ten Bears.)
15) Costner a été nommé membre honoraire de la nation Sioux après la sortie du film.
16) La direction du film, nommée aux Oscars, est une autre vraisemblance. Il a remporté les Oscars pour le montage, le son et la cinématographie.
17) Dance avec les loups a été le premier occidental à remporter le meilleur film depuis Cimarron (1931). Eastwood’s non pardonné remporterait également le prix du meilleur film et du meilleur réalisateur en 1992.
18) (Certains cinéphiles ont été déçus que GoodfellasMartin Scorsese, dont Taureau furieux (1980) a perdu meilleur film et réalisateur pour les débuts de l'acteur devenu réalisateur Robert Redford Des gens ordinaires, a été battu par un autre acteur devenu acteur pour la première fois. De Scorsese Les partis (2006) finiraient par gagner dans les deux catégories.)
19) Pour couronner le film, sa partition symphonique luxuriante composée par John Barry. "Le thème de John Dunbar", entendu dans les publicités de Centraide pendant plus de dix ans, aurait été un favori personnel du pape Jean-Paul II. Surtout connu pour son travail sur la série James Bond, Barry a remporté un Oscar (son cinquième) et un Grammy (son quatrième) pour Dance avec les loups.
20) Arriver à trois heures complètes, Dance avec les loups fait partie des gagnants les plus longs du meilleur film. Une coupe prolongée qui a débuté sur DVD dure 236 minutes, plus longtemps que les détenteurs de disques Emporté par le vent (1939) et Laurence d'Arabie (1962) - mais toujours plus court que l'édition DVD étendue de Le seigneur des anneaux: le retour du roi (2003), qui dure 251 minutes.
21) Costner, maintenant âgé de 60 ans, aurait trois autres succès après les loups, Robin Hood: prince des voleurs et JFK en 1991 et le succès sensationnel Le garde du corps (1992) - alors souffrir d'une bande de froid de 10 ans (Le facteur, n'importe qui?) cassé par un autre occidental plus modeste, populaire et traditionnel, dans lequel il a dirigé et joué, Gamme ouverte (2003). Costner a eu un autre gagnant de l'ère de la guerre civile avec la minisérie de télévision Hatfields et McCoys (2012), pour lequel il a remporté un Emmy par intérim.
22) Blake a publié une suite à Dance avec les loups, La route sainte, en 2004. Il est décédé plus tôt cette année, à l'âge de 69 ans.
23) Dance avec les loups a été ajouté au Registre national du film pour les «films significatifs sur le plan culturel, historique ou esthétique» en 2007.
24) L'Occident renoue périodiquement à la suite de Dance avec les loups. Ce Noël en apporte deux, le thriller de Quentin Tarantino Le Haineux Huit et le drame de survie basé sur des faits Le revenant, réalisé par Alejandro G. Inarritu, lauréat d'un Oscar aux Oscars, avec Leonardo DiCaprio.
25) Dance avec les loups continue. En 2004, Costner a ouvert une exposition intitulée «Tatanka: l'histoire du bison» à l'extérieur de Deadwood, dans le Dakota du Sud, afin d'informer les visiteurs sur l'expansion vers l'ouest. Plus tôt cette année, le Triple U Buffalo Ranch était à vendre, jusqu'à ce que Ted Turner l'ajoute à son empire. Des visites des sites du Dakota du Sud sont disponibles pour vous permettre de découvrir Dance avec les loups comme histoire vivante.