Travers aurait pleuré lors de la première du film. «J’ai dit:« Oh mon Dieu, qu’ont-ils fait? », A-t-elle révélé plus tard. Parmi ses dégoûts figuraient: les séquences animées, la maison familiale des Banks, le décalage temporel de son histoire originale, la jolie apparence de Poppins, le casting de Van Dyke et les chansons écrites par les frères Richard et Robert Sherman. Dans une interview avec le New York Times, Richard, qui était en partie à l’origine de chansons comme "Spoonful of Sugar" et "Feed the Birds", a admis que Travers "ne se souciait pas de nos sentiments, de la façon dont elle nous avait séparés".
Malgré les objections de longue date de Travers, Mary Poppins sera bientôt donné une nouvelle vie, frapper les théâtres une fois de plus dans la suite de décembre 2018, Mary Poppins est de retour. Le film, qui mettra en vedette Emily Blunt cette fois dans le rôle principal, comportera également des apparitions de Hamilton scribe Lin-Manuel Miranda, Angela Lansbury, Colin Firth, Meryl Streep et même Van Dyke lui-même. (Travers, bien sûr, ne sera pas en mesure de critiquer son casting, car elle est décédée en 1996 à l'âge de 96 ans.) Le projet dirigé par Rob Marshall montrera la nounou revenant dans la vie de la famille Banks dans les années 1930 - ironiquement assez, 20 ans après l'histoire du film original. C'est à la fois un hymne à Travers et à la situation tragique de Disney lui-même depuis des décennies.